Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
تىرىك تۆر تالىشار، ئۆلۈك گۆر تالىشار
تۇراقلىق ئىبارىلەر
活人争上席,死人争坟坑
huó rén zhèng shàng xí ,sǐ rén zhèng fén kēng
بۇ، ئۆلگەن ئادەم يەرلىككە موھتاج بولغاندەك، ھايات ياشاۋاتقان ھەر قانداق ئادەم ئۆزىگە يارىشا ئىززەت - ئابرۇيى ۋە قەدىر - قىممىتىنىڭ ئۈزلۈكسىز ئېشىشىنى ئارزۇ قىلىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.