Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
تېپىشمىغۇچە ئېلىشماس
دائىرە: ئۇنىۋېرسالbú dǎ bú xiāng shí 。
不打不相识。
دائىرە: ماقال - تەمسىل姻缘由天定
yīn yuán yóu tiān dìng
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر彼此不相爱，切莫为夫妻
bǐ cǐ bú xiāng ài ，qiē mò wéi fū qī
بۇ، ئىش - ھەرىكىتى، مىجەزى، خۇلقى، ئادىتى ئۆزئارا بىر - بىرىگە ماس كەلگەن ئادەملەرنىڭ ئوخشاشلىق ھالىتىنى بىلدۈرىدۇ: ئۇ بەزى تۇغما نۇقسانلاردىن خالىي بولسىمۇ ھەر ھالدا يۇمشاق باش چىقتى، «تېپىشمىغۇچە ئېلىشماس» دېيىشكىنى شۇدۇ بەلكىم.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
