Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
偷嘴的猫不吃鱼也沾腥味
ماقال - تەمسىللەر
偷嘴的猫,不吃鱼也沾腥味
tōu zuǐ de māo bú chī yú yě zhān xīng wèi
ياغ ئالسىمۇ ياغلىق قاپاق، سۇ ئالسىمۇ ياغلىق قاپاق.
ماقال - تەمسىللەر
偷嘴的猫,不吃鱼也沾腥味
tōu zuǐ de māo bú chī yú yě zhān xīng wèi
ياغ ئالسىمۇ ياغلىق قاپاق، سۇ ئالسىمۇ ياغلىق قاپاق.
比喻声名狼藉的人,即使没做坏事,也会受到人们的猜疑。
bǐ yù shēng míng láng jí de rén ,jí shǐ méi zuò huài shì ,yě huì shòu dào rén men de cāi yí 。
بۇ تەمسىل يامان ئاتاققا قالغان ئادەم ئەسكىلىك قىلمىسىمۇ باشقىلارنىڭ يەنىلا شۇنىڭدىن گۇمانلىنىدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
你已经被人说成偷嘴的猫了,不吃鱼也沾腥味。 一不做,二不休,要做就做到底。
nǐ yǐ jīng bèi rén shuō chéng tōu zuǐ de māo le ,bú chī yú yě zhān xīng wèi 。 yī bù zuò ,èr bù xiū ,yào zuò jiù zuò dào dǐ 。