Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
تۆمۈر تۇمشۇق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىھايۋانات ۋە ئۆسۈملۈكلەر
ھايۋاناتلار
(1) سول بىلەكنى يۇقىرىغا كۆتۈرۈپ ، بارماقلارنى ئاچىدۇ ۋە ئالىقاننى سىرتقا قارىتىدۇ؛ ئوڭ قولنىڭ باشمالتىقى ۋە بىگىز بارماقلىرىنى جۈپلەپ، بارمىقى ئۇچىنى سول بىلەككە بىر نەچچە قېتىم تەگكۈزۈپ قويىدۇ، يەنى تۆمۈر تۇمشۇقنىڭ دەرەخ چوقۇلاۋاتقانلىقىغا ئوخشىتىدۇ. (2 «قۇش» دېگەن سۆزىنىڭ قول ئىشارىتىگە ئوخشاش.
啄木鸟
zhuó mù niǎo
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
huì mù niǎo
喙木鸟
دائىرە: ئۇنىۋېرسال地啄木
dì zhuó mù
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
