Uyghurئاساسىي لۇغەت
تىلكۈ
تۈركىي تىللار دىۋانى سۆزلۈكلىرى
تۈلكە.
بۇ سۆز كىنايە تەرزىدە «قىز بالا» دېگەن مەنىدىمۇ ئىشلىتىلىدۇ. بىر خوتۇن تۇغسا، تۇغۇت ئانىسىدىن « تىلكۈمۇ تۇغدى ئازۇ بۆرىمۇ _ تۈلكە تۇغدىمۇ ياكى بۆرىمۇ؟» دەپ سورىلىدۇ. بۇ «قىز تۇغدىمۇ، ئوغۇلمۇ؟» دېگەن بولىدۇ. قىز بالا ناھايىتى شەيتان ۋە يېلىنچاق بولغىنى ئۈچۈن تۈلكىگە، ئوغۇل بالا ئۆزىنىڭ باتۇرلىقى ئۈچۈن بۆرىگە ئوخشىتىلىدۇ.
1 - 559