Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
听风就是雨
ماقال - تەمسىللەر
tīng fēng jiù shì yǔ
سەۋزىدىن خەۋەر يوق، گۈرۈچ دەم يەپتۇ.
比喻听到一点传闻就认为实有其事。
bǐ yù tīng dào yì diǎn chuán wén jiù rèn wéi shí yǒu qí shì 。
بۇ تەمسىل ئازراق مىش - مىش گەپنى ئاڭلاپلا، <راست ئىش> دەپ قاراشنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
嫂子,你也别~,婚姻事我自己拿得定主意,谁也用不着操我的心!
sǎo zǐ ,nǐ yě bié ~,hūn yīn shì wǒ zì jǐ ná dé dìng zhǔ yì ,shuí yě yòng bu zháo cāo wǒ de xīn !