سۆز تۈركۈمى: n..(no pl.) all the years, months, weeks, days, hours, and minutes.
ۋاقىت:
Time passes quickly when you'''''re busy.
ئادەم ئالدىراش بولغاندا ۋاقىت ناھايىتى تېز ئۆتكەندەك بىلىنىدۇ.
2.(no pl.) length of time; period
بىر مەھەل؛ بىر مەزگىل:
We waited a long time.
بىز خېلى ئۇزۇن كۈتتۇق.
3.(no pl.) the hour of the day.
چاغ؛ پەيت:
What time is it?
سائەت قانچە بولدى؟
It'''''s six o'''''clock.
ئالتە بولدى.
4.(pl. times) a certian moment or occasion.
قېتىم؛ رەت؛ مەرتەم:
It'''''s long way I'''''ll go by bus next time.
يول بەك يىراق ئىكەن، كېلە قېتىم ئاپتوبۇسقا چۈشۈپ بارىمەن.
5.times (pl.) multiplied by
كۆپەيتىش:
Three times four is twelve.
ئۈچنى تۆتكە كۆپەيتسە 12 بولىدۇ.
6.times (pl.) certain years in history.
دەۋر؛ زامان؛ مەزگىل:
There was a house in this fielf Roman times.
قەدىمكى رىم دەۋرىدە، بۇ جايدا بىر ئېغىز ئۆي بار ئىكەن.
7.(pl. times) experience; something that you do, etc.
كەچۈرمىش؛ قىلغان ئىش:
We had a lovely time on holiday.
بىز دەم ئېلىش كۈنىمىزنى ناھايىتى كۆڭۈللۈك ئۆتكۈزدۇق.
8.how quickly something happens.
كەتكەن ۋاقىت؛ سەرپ قىلغان ۋاقىت:
What was the winning runner'''''s time?
يۈگۈرۈش مۇسابىقىسىدە يەڭگۈچى يۈگۈرگەن ۋاقىت قانچىلىك ئىكەن؟
at time, together; on each occasion.
بىرلا ۋاقىتتا، بىر قېتىمىدا:
He carried six boxes at time
ئۇلار بىرلا ۋاقىتتا ئالتە قۇتىنى ئالالايدۇ.
at one time, in the past.
بۇرۇن:
At one time, Nigeria was British colony.
بۇرۇن، نېرگىرىيە ئەنگىليىنىڭ مۇستەمىلىكىسى ئىدى.
at the time, then
ئۇ چاغدا:
In 1969 the first men landed on the moon - I was twelve at the time.
1969 - يىلى كىشىلەر تۇنجى قېتىم ئايغا چىققان، ئۇ چاغدا مەن 12 ياشتا ئىدىم.
at times, sometimes
بەزىدە:
I like Bob but he'''''s very annoying at times.
مەن بوبنى ياخشى كۆرىمەن، ئەمما ئۇ بەزىدە ئادەمنى بىزار قىلىدۇ.
for the time being, now; for a short while.
نۆۋەتتە؛ ۋاقتىنچە:
She has a cold and is staying in bed for the time being.
ئۇ زۇكام بولۇپ قالغانىدى، ھازىرغىچە كارىۋاتتا يېتىۋاتىدۇ.
from time to time, sometimes
بەزىدە؛ قەرەلسىز:
We get letters from our uncle from time to time.
بىز بەزىدە تاغامنىڭ خېتىنى تاپشۇرۇپ ئالىمىز.
in a few days; time, soon.
ناھايىتى تېز؛ تېزلا:
in time , (a) not too late for something.
ئانچە كېچىكمەسلىك؛ دەرھال؛ ئۆز ۋاقتىدا:
If you hurry, you;ll be in time for the bus.
ئەگەر تېزراق بولساڭ، ئاپتوبۇسقا يەنىلا ئۈلگۈرەلەيسەن.
(b) at some time in the future; as time passes.
كەلگۈسىدە؛ ۋاقىتنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ؛ ھامان:
Swimming is difficult but you'''''ll learn in time.
سۇ ئۈزۈشنى ئۆگىنىش تەس، لېكىن ئۇنى ھامان ئۆگىنىۋالىمەن.
in good time, early.
بۇرۇن؛ ئۆز ۋاقتىدا:
We want to get to the station in good time, so that we can by our tickets.
بېلەت سېتىۋېلىش ئۈچۈن، بىز پويىز ئىستانىسىغا بۇرۇنراق بېرىشىمىز كېرەك.
in no time, very quickly
ناھايىتى تېز؛ تېزلا؛ بىراقلا:
She was very thirsty and drank her milk no time.
ئۇ بەك ئۇسساپ كەتكەچكە، سۈتنى بىراقلا ئىچىۋەتتى.
It'''''s about time, it'''''s high time, it is very necessary
.. ۋاقىت بولۇش؛ لازىم ؛ كېرەك؛ تېگىشلىك:
You'''''re lazy - it'''''s high time you started working hard.
بەك ھورۇن ئىكەنسەن، تىرىشىپ ئىشلىشىڭ كېرەك.
Have a good time at the party.
ئولتۇرۇشتا كۆڭۈللۈك ئوينىشىڭىزغا تىلەكداشمەن.
jast in time, at the last moment.
ئەڭ ئاخىرقى پەيتتە؛ دەل:
I caught the child just in time before he fell into the river.
بۇ بالا دەرياغا چۈشۈپ كېتەي دەپ قالغاندا، مەن ئۇنى تۇتۇۋالدىم.
kill time, find something to do while waiting.
ۋاقىت ئىسراپ قىلىماق؛ ۋاقىت ئۆتكۈزمەك:
Let'''''s kill time with a game of football until the train comes.
پويىز ئىستانىسىغا يېتىپ كېلىشتىن بۇرۇن، بىر مەيدان پۇتبول ئويناپ ۋاقىتنى ئۆتكۈزەيلى.
on time, at the right time; not early and not late.
دەل ۋاقىتدا:
The train was on time.
پويىز دەل ۋاقتىدا كەلدى.
spare time, time free from work when you can do other things.
ئىشتىن سىرتقى ۋاقىت:
Nick plays drums in his spare time.
نىڭ ئىشتىن سىرتقى ۋاقتىدا دۇمباق ئوينايدۇ.
spend time, use a certian time to do something.
ۋۈقىت سەرپ قىلىش:
He spent a lot of time mending the car.
ئۇ ئاپتوموبىل رېمونت قىلىشقا ناھايىتى كۆپ ۋاقىت سەرپ قىلدى.
take your time, not hurry; do something slowly
ئالدىرىماڭ؛ ئاستا - ئاستا:
Granny is tiren, so she'''''s taking her time to walk upstair.
مومام ھېرىپ قالدى، شۇڭا پەلەمپەدىن ئاستا مېڭىپ چىقتى.
tell the time, read a clock or waatch correctly.
ۋاقىتنى ئېيتىپ بېرىش؛ سائەتنىڭ نەچچە بولغانلىقىنى بېلىش.
time and time again, often; again and again.
دائىم؛ قايتا - قايتا:
time2 v. 1. plan something so that it will happen when you want it to.
ۋاقىتنى ئورۇنلاشتۇرماق:
Tom timed his journedy so that he would be home before dark.
قاراڭغۇ چۈشۈشتىن بۇرۇن ئۆيگە قايتىپ كېلىش ئۈچۈن، توم ساھايەت ۋاقتىنى ئورۇنلاشتۇرغانغانىدى.
2.measure how long something takes.
ۋاقىتنى ھېسابلىماق؛ مەلۇم بىر ئىشقا كېتىدىغان ۋاقىتنى ھېسابلىماق:
The teacher timed all the boys to see who could run the fastest.
مۇئەللىم بارلىق بالىلارغا كەتكەن ۋاقىتنى ھېسابلاپ، كىمنىڭ ئەڭ تېز يۈگۈرگەنلىكىنى كۆرۈپ باقتى.
