Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
铁石心肠
ماقال - تەمسىللەر
tiě shí xīn cháng
تاش يۈرەك؛ باغرى قاتتىق؛ رەھىمسىز.
比喻心肠硬,不为感情所动。
bǐ yù xīn cháng yìng ,bú wèi gǎn qíng suǒ dòng 。
بۇ سۆز باغرى قاتتىق بولۇپ، ھېچنېمىدىن تەسىرلەنمەيدىغان ئادەمگە ئوخشىتىلىدۇ.
只有老阴天不动声色,暗自高兴 自己的计谋:庄稼人忙活一辈子图个 啥?不就是攒点钱,弄点木料,盖几间 象样的房子吗?把人领来看盖房,~ 也得看化了!
zhǐ yǒu lǎo yīn tiān bú dòng shēng sè ,àn zì gāo xìng zì jǐ de jì móu :zhuāng jia rén máng huo yí bèi zi tú gè shá ?bú jiù shì zǎn diǎn qián ,nòng diǎn mù liào ,gài jǐ jiān xiàng yàng de fáng zi ma ?bǎ rén lǐng lái kàn gài fáng ,~ yě děi kàn huà le !
ئۇنىۋېرسال
tiě shí xīn cháng
تاش يۈرەك، باغرى تاش ئادەم
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
tiě shí xīn cháng
باغرى قاتتىق؛ تاش يۈرەك.