Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
铁打的营盘流水的兵
ماقال - تەمسىللەر
铁打的营盘,流水的兵
tiě dǎ de yíng pán liú shuǐ de bīng
بارىگاھى تۆمۈر كەبى كۆرۈنەر، ئەسكەرلىرى ئاققان سۇدەك قېچىپ كېتەر.
ماقال - تەمسىللەر
铁打的营盘,流水的兵
tiě dǎ de yíng pán liú shuǐ de bīng
بارىگاھى تۆمۈر كەبى كۆرۈنەر، ئەسكەرلىرى ئاققان سۇدەك قېچىپ كېتەر.
指即使部队驻地营垒十分牢固,当兵的照样有逃走的。
zhǐ jí shǐ bù duì zhù dì yíng lěi shí fēn láo gù ,dāng bīng de zhào yàng yǒu táo zǒu de 。
بۇ تەمسىل قىسىملار تۇرۇشلۇق ھەربىي لاگېر ناھايىتى مۇستەھكەم ياسالغان بولسىمۇ، ئەسكەرلىكتىن قاچىدىغانلارنىڭ ئوخشاشلا بولىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ.
~,这是对反革命队伍说的。 我们的战士是为无产阶级利益战斗的,可是为什么还有人开小差?这责任在我身上,也在你们身上。
~,zhè shì duì fǎn gé mìng duì wǔ shuō de 。 wǒ men de zhàn shì shì wèi wú chǎn jiē jí lì yì zhàn dòu de ,kě shì wèi shén me hái yǒu rén kāi xiǎo chāi ?zhè zé rèn zài wǒ shēn shàng ,yě zài nǐ men shēn shàng 。