天子不差饿兵

ماقال - تەمسىللەر tiān zǐ bú chà è bīng ئاۋۋال تائام، ئاندىن كالام؛ بىر ئاچقا، بىر ھارغانغا سۆز قىلما. 皇帝也不能让人饿着肚子去办事。 指差人办事前得让吃饱肚子。 huáng dì yě bù néng ràng rén è zhe dù zi qù bàn shì 。 zhǐ chāi rén bàn shì qián dé ràng chī bǎo dù zi 。 بۇ ماقال پادىشاھمۇ قورسىقى ئاچ ئادەمنى ئىشقا سالمايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە ئادەمنى بىرەر ئىش قىلىشقا ئەۋەتىشتىن ئىلگىرى شۇ ئادەمنىڭ قورسىقىنى تويغۇزۇش كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ. 俗话说的好，～，怎么叫他们饿 着肚皮打仗呢? sú huà shuō de hǎo ，～，zěn me jiào tā men è zhe dù pí dǎ zhàng ne ?