Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
天下事逃不过一个理去
ماقال - تەمسىللەر
tiān xià shì táo bú guò yí gè lǐ qù
دۇنيادىكى ھەممە ئىش داۋلىدىن ئايرىلالمايدۇ؛ ئۆزى ھەقنىڭ سۆزى ھەق.
指世上的事都含有一个理，遇事必须讲理。
zhǐ shì shàng de shì dōu hán yǒu yí gè lǐ ，yù shì bì xū jiǎng lǐ 。
بۇ ماقال دۇنيادىكى ھەر قانداق ئىشنىڭ ئۆزىگە تۇشلۇق قائىدىسى بولىدۇ، ئىشقا يولۇققاندا قائىدىگە بويسۇنۇش كېرەك، دېگەننى كۆرسىتىدۇ.
～，难道大老爷不问情由，只听他一面之词吗?
～，nán dào dà lǎo yé bú wèn qíng yóu ，zhī tīng tā yí miàn zhī cí ma ?
