Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
تەنتەربىيە
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话]运动
4036
yùn dòng
دائىرە: تەنتەربىيە4037
你经常锻炼身体吗?
4038
nǐ jīng cháng duàn liàn shēn tǐ ma ?
سىز دائىم چېنىقىپ تۇرامسىز؟
4039
是的,我每天坚持,从不间断。
4040
shì de ,wǒ měi tiān jiān chí ,cóng bù jiàn duàn 。
ھەئە، مەن ھەر كۈنى توختاپ قالماي چېنىقىۋاتىمەن.
4041
你喜欢哪些运动?
4042
nǐ xǐ huan nǎ xiē yùn dòng ?
سىز قانداق ھەرىكەتلەرنى ياخشى كۆرىسىز؟
4043
我喜欢长跑和滑冰,你呢?
4044
wǒ xǐ huan cháng pǎo hé huá bīng ,nǐ ne ?
مەن ئۇزۇنغا يۈگۈرەش ۋە مۇز تېيىلىشنى ياخشى كۆرىمەن. سىزچۇ؟
4045
我喜欢踢足球,打篮球。
4046
wǒ xǐ huan tī zú qiú ,dǎ lán qiú 。
مەن پۇتبۇل تېپىشنى، ۋاسكىتبول ئويناشنى ياخشى كۆرىمەن.
4047
下午我们去打篮球吧?
4048
xià wǔ wǒ men qù dǎ lán qiú ba ?
بىز چۈشتىن كېيىن ۋاسكىتبول ئوينايلىمۇ؟
4049
天太热了,我们还是去游泳吧。
4050
tiān tài rè le ,wǒ men hái shì qù you yǒng ba 。
كۈن بەك ئىسسىق ئىكەن، بىر سۇ ئۈزگىلى بارايلى.
4051
你会游泳吗?
4052
nǐ huì yóu yǒng ma ?
سۇ ئۈزەلەمسىز؟
4053
会,我游得不错。
4054
huì ,wǒ you dé bú cuò 。
ئۈزەلەيمەن، خېلى يامان ئەمەس ئۈزۈمەن.
4055
你有游泳衣吗?
4056
nǐ yǒu yóu yǒng yī ma ?
سىزدە سۇ ئۈزۈش كىيىمى بارمۇ؟
4057
有,我就去拿。
4058
yǒu ,wǒ jiù qù ná 。
بار، مەن بېرىپ ئېلىپ كېلەي.
4059
对了,游泳池’在哪儿?
4060
duì le ,you yǒng chí ’zài nǎ er ?
ھە راست، سۇ ئۈزۈش كۆلى قەيەردە؟
4061
不远,我们去红山游泳池吧。
4062
bú yuǎn ,wǒ men qù hóng shān you yǒng chí ba 。
يىراق ئەمەس، بىز قىزىل تاغ سۇ ئۈزۈش كۆلىگە بارايلى.
4063
这个游泳池有多大?
4064
zhè ge yóu yǒng chí yǒu duō dà ?
بۇ سۇ ئۈزۈش كۆلىنىڭ كۆلىمى قانچىلىك؟
4065
长六十米,宽三十米。
4066
cháng liù shí mǐ ,kuān sān shí mǐ 。
ئۇزۇنلۇقى ئاتمىش مېتىر، كەڭلىكى ئوتتۇز مېتىر.
4067
游泳之前需要办什么手续吗?
4068
yóu yǒng zhī qián xū yào bàn shén me shǒu xù ma ?
سۇ ئۈزۈشتىن ئىلگىرى بېجىرىدىغان نېمە رەسمىيەتلەر بار؟
4069
游泳之前要体检。
4070
yóu yǒng zhī qián yào tǐ jiǎn 。
سۇ ئۈزۈشتىن ئىلگىرى بەدەن تەكشۈرتۈش كېرەك.
4071
我们还得去医院体检吗?
4072
wǒ men hái děi qù yī yuàn tǐ jiǎn ma ?
بىز دوختۇرخانىغا بېرىپ تەكشۈرتۈپ كېلەمدۇق؟
4073
不,游泳馆本身有医生。
4074
bú ,you yǒng guǎn běn shēn yǒu yī shēng 。
ياق، سۇ ئۈزۈش سارىيىنىڭ ئۆزىنىڭ دوختۇرى بار.
4075
他们主要检查什么?
4076
tā men zhǔ yào jiǎn chá shén me ?
ئۇلار ئاساسەن نېمىلەرنى تەكشۈرىدۇ؟
4077
他们主要检查脚气病和一些传染病。
4078
tā men zhǔ yào jiǎn chá jiǎo qì bìng hé yì xiē chuán rǎn bìng 。
ئۇلار ئاساسەن پۇت تەمرەتكىسى ۋە بىر قىسىم يۇقۇملۇق كېسەللەرنى تەكشۈرىدۇ.
4079
这样我就放心了,我们游吧!
4080
zhè yàng wǒ jiù fàng xīn le ,wǒ men you ba !
ئۇنداق بولسا مەن خاتىرجەم بولدۇم، بىز سۇ ئۈزگىلى بارايلى.
4081
啊!今天我们游得真痛快,
4082
ā !jīn tiān wǒ men you dé zhēn tòng kuài ,
ۋاھ، بۈگۈن ئەجەب پەيزى ئۈزدۇق.
4083
مىسال
بۇ يىلقى تەنتەربىيە مۇسابىقىسىگە قاتنىشىشىمىز كېرەك.
تەرجىمە: 今年的体育比赛我们要参加。
يېنىك قوللىنىلىدۇ
ئاساسىي لۇغەت
ئاخباراتچىلىق
تەنتەربىيە (رەسىملىك ژۇرنال)
中
体育画报<中>
tǐ yù huà bào <zhōng >
دائىرە: ئۇنىۋېرسال(ئى)
tǐ yù
体育
تەنتەربىيە,ئۇنىۋېرسال,مائارىپ,تېببىي
体育
tǐ yù
شىنجاڭنىڭ يەر - جاي نامى
يول
(قەشقەر شەھىرى)
体育路
tǐ yù lù
ئىختىساسلىق
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىمەدەنىيەت، مائارىپ، تەنتەربىيە، سەھىيە
دائىرە: تەنتەربىيەئىككى مۇشتنى تۈگۈپ، كۆكرەك ئالدىدا كېرىش ھەرىكىتى قىلىدۇ.
体育
tǐ yù
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.