Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
تاۋۇز چاغىنى
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىۋاقىت، بوشلۇق
ۋاقىت
(1) باشمالتاق ۋە بىگىز بارماقنى ئېچىپ <8> نىڭ ئىشارىتىنى كۆرسىتىدۇ. (2) بىگىز ۋە ئوتتۇرا بارماقنى مىنگەشتۈرۈپ <40> نىڭ ئىشارىتىنى كۆرسىتىدۇ، ئاندىن بارماقلىرىنى ئاچىدۇ. بۇ، <15> نىڭ ئىشارىتى. (3) بىگىز بارماقنى ئىلمەك شەكلىدە ئېگىپ پېشانىسىگە قويىدۇ.
中秋节
zhōng qiū jié
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىزامان، ماكان
زامان
(1) ئىككى قولنىڭ بىگىز بارمىقى بىلەن <9> نى كۆرسىتىپ، بىرىنى يۇقىرىدا،بىرنى تۆۋەندە تۇتىدۇ، بۇ قەمەرىيە 9 - ئاينىڭ 9 - كۈنىنى ئىپادىلەيدۇ. (2) بىر قولنىڭبىگىز بارمىقىنى ئىلمەك شەكىلدە ئېگىپ پېشانىسىگە قويىدۇ.
重阳节
chóng yáng jié
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: ئۇنىۋېرسال团圆节
tuán yuán jié
دائىرە: ئۇنىۋېرسالzhōng qiū jié
中秋节
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەر三节
sān jié
دائىرە: دىنى سۆزلۈكلەر团圆节
tuán yuán jié