Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
تاشقا چاچ، بەختىڭدىن كۆر
تۇراقلىق ئىبارىلەر
岩石缝里种麦一碰运气
yán shí fèng lǐ zhǒng mài yī pèng yùn qi
بۇ، بىرەر ئىشنى قىلىشتا ئىككىلەنمەي، كۆڭۈل توختىتىپ جۈرئەت بىلەن ئىشلىگەندە ئۇنىڭ ھالاۋىتىنى، راھىتىنى ئامىتىدىن، قىلغان ئەجرىنىڭ نەتىجىسىدىن كۆرگىلى بولىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: - بەزىلەر جۈرئەت قىلىپ ئۇنى بۇزۇۋىدى، خېلىلا ياخشى كۈنلەرگە ئېرىشتى. شۇلار قىلغان ئىشلارنى بىز قىلالماسمىزمۇ، قاچانغىچە «تاشقا چاچ، بەختىڭدىن كۆر» دەپ يۈرىمىز؟! - دېدى ئۇ غاپپارغا.