Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
تاش چۈشكەن يېرىدە ئەزىز
دائىرە: ماقال - تەمسىل人离乡贱
rén lí xiāng jiàn
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر石头在产地地珍贵（人在本乡受尊敬）
shí tou zài chǎn dì dì zhēn guì （rén zài běn xiāng shòu zūn jìng ）
بۇ، ھەر كىمنىڭ قەدىر - قىممىتى، ئىززەت - ئابرۇيى تۇغۇلۇپ ئۆسكەن يېرىدە، ئۆز يۇرتىدا بولىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: - سېغىنمامدىغان، تاشمۇ چۈشكەن يېرىدە ئەزىز ئەمەسمۇ؟ - دېدى ئۇ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
