Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
桃李满天下
ئۇنىۋېرسال
táo lǐ mǎn tiān xià
ھەممە يەردە يېتىشتۈرگەن كۆچەتلىرى بار؛ ھەممە يەردە شاگىرتى بار؛ شاگىرتلىرى ھەممە يەرگە تارقالغان
Dئۇنىۋېرسال
táo lǐ mǎn tiān xià
شاگىرتلىرى ھەممە يەرگە تارقالغانDتۇراقلىق ئىبارىلەر
táo lǐ mǎn tiān xià
ھەممە يەردە يېتىشتۈرگەن كۆچەتلىرى بار (ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ كۆپلۈكى ۋە ھەممە يەرگە تارقالغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ).
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
táo lǐ mǎn tiān xià
ھەممە يەردە يېتىشتۈرگەن كۆچەتلىرى بار (ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ كۆپلۈكى ۋە ھەممە يەرگە تارقالغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ).
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
táo lǐ mǎn tiān xià
ھەممە يەردە يېتىشتۈرگەن كۆچەتلىرى بار (ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ كۆپلۈكى ۋە ھەممە يەرگە تارقالغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ).
ماقال - تەمسىللەر
táo lǐ mǎn tiān xià
شاگىرتلىرى جاھانغا تارقالغان؛ ھەممە يەردە يېتىشتۈرگەن كۆچەتلىرى بار (ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ كۆپلۈكى ۋە ھەممە يەرگە تارقالغانلىقىغا تەمسىل قىلىنىدۇ).
比喻所教的学生到处都有。
bǐ yù suǒ jiào de xué shēng dào chù dōu yǒu 。
بۇ تەمسىل ئوقۇتقان ئوقۇغۇچىلىرىنىڭ ھەممە يەردە بارلىقىنى ئوخشىتىشقا قوللىنىلىدۇ.
五十多年来,周教授~,为我国培养了不少人才。
wǔ shí duō nián lái ,zhōu jiào shòu ~,wéi wǒ guó péi yǎng le bù shǎo rén cái 。