Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
探口风
ئۇنىۋېرسال
tàn kǒu fēng
تىڭ تىڭلاپ بىلىۋالماق، تىڭ تىڭلاپ تەكتىگە يەتمەك؛ روشەنلەشتۈرمەك؛ ئېنىقلىماق
ماقال - تەمسىللەر
tàn kǒu fēng
سۆزنىڭ ئۇرانىغا قاراپ باقماق. گەپ - سۆزىگە دىققەت قىلماق.
设法引出对方的话,从中探听其对某人某事的态度和看法。
shè fǎ yǐn chū duì fāng de huà ,cóng zhōng tàn tīng qí duì mǒu rén mǒu shì de tài du hé kàn fǎ 。
بۇ سۆز ئامال قىلىپ قارشى تەرەپنى گەپكە سېلىپ، ئۇنىڭ سۆزلىرىدىن شۇ ئادەمنىڭ مەلۇم ئادەم ياكى مەلۇم ئىشقا بولغان پوزىتسىيىسى ۋە كۆز قارىشىنى ئوقۇپ باقماق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
崔县长听说志丹回到永宁山,本 来怀着疑虑,不知对自己是什么态 度,很想探探口风。
cuī xiàn zhǎng tīng shuō zhì dān huí dào yǒng níng shān ,běn lái huái zhe yí lǜ ,bú zhī duì zì jǐ shì shén me tài dù ,hěn xiǎng tàn tàn kǒu fēng 。