Uyghur←Chineseئىختىساسلىق
تاجاۋۇز قىلىش
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىسىياسى، قانۇن
قانۇن
(1) ئىككى قولنىڭ بارماقلىرىنى ئېچىپ، بىرنى ئالدىغا بىرنى كەينىگە قىلىپ تۇتۇپ، نۆۋەت بىلەن ئالدىغا ھەرىكەتلەندۈرۈپ، بىر نەرسىنى تۇتىۋالغاندەك قىلىدۇ. (2) بىر چىمچىلىقىنى چىقىرىپ، ئالدىغا سۈرىدۇ، بۇ، زىيان يەتكۈزۈش دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
侵犯
qīn fàn
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىدۆلەت مۇداپىئەسى، جامائەت خەۋپسىزلىكى
دۆلەت مۇداپىئەسى، جامائەت خەۋپسىزلىكى پائالىيەتلىرى
ئىككى قولنىڭ بارماقلىرىنى ئېچىپ - يېپىپ ۋە نۆۋەتلەشتۈرۈپ ئالدىغا يۆتكەپ، بۇلاڭچىلىق قىلغانغا ئوخشىتىدۇ.
侵略
qīn luè
مىسال
بۇ ھەرىكەت باشقا دۆلەتلەرنىڭ زېمىنىغا تاجاۋۇز قىلىش دېمەكتۇر.
تەرجىمە: 这一行为意味着侵犯其他国家领土。
يۇقىرىدىكى 2-نومۇرلۇق مەنىسى بىلەن باغلىنىشلىق
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: قانۇنشۇناسلىق入侵
rù qīnDئەدلىيە ئاتالغۇلىرى
侵犯
qīn fànDجامائەت خەۋپسىزلىكى
来犯
lái fànDجامائەت خەۋپسىزلىكى
侵犯
qīn fànDھەربىي
侵犯
qīn fàn
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
