Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
尿泡虽大无斤两秤铊虽小压千斤
ماقال - تەمسىللەر
尿泡虽大无斤两,秤铊虽小压千斤
niào pào suī dà wú jīn liǎng chèng tā suī xiǎo yā qiān jīn
دوۋساق چوڭ بولغان بىلەن يىنىك؛ جىڭ تېشى كىچىك بولغىنى بىلەن ئېغىر.
比喻个子大或年纪大的人并不 一定有真本领,而个子小或年纪小的 人却往往有真本领。
bǐ yù gè zi dà huò nián jì dà de rén bìng bù yí dìng yǒu zhēn běn lǐng ,ér gè zi xiǎo huò nián jì xiǎo de rén què wǎng wǎng yǒu zhēn běn lǐng 。
بۇ تەمسىل بويى ئېگىز ياكى يېشى چوڭ بولغانلارنىڭ ھەقىقىي ئىقتىدارلىق بولۇشى ناتايىن، ئەمما بويى پاكار ياكى يېشى كىچىكلەرمۇ ھەقىقىي ئىقتىدارلىق بولالايدۇ، دېگەننى ئوخشىتىشقا قوللىنىلىدۇ.
别听哥哥的话,他总是说我年龄 小。
bié tīng gē gē de huà ,tā zǒng shì shuō wǒ nián líng xiǎo 。