Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
سۇغدىيانا
دائىرە: دۇنيا تارىخى康国
kāng guó
ئوتتۇرا ئاسىيادىكى قەدىمكى دۆلەت. يەنى كانجوت جاۋۇپ دۆلەتلىرىنىڭ بىرى. ھازىرقى سەمەرقەند رايونىدا. جۇڭگونىڭ قەدىمكى كىتابلىرىدا بىرقانچە خىل ئېلىنغان بولسىمۇ ھەممىسى، <سەمەرقەند>نىڭ ئاھاڭ تەرجىمىسىدىن ئىبارەت. ئۇنىڭ زېمىنى غەربنىڭ تارىخ كىتابلىرىدىكى سوغدىيانادىن ئىبارەت. مىلادى Ⅴ ئەسىردە ئېفتالىتلار تەرىپىدىن ئىستېلا قىلىنغان. Ⅵ ئەسىرنىڭ ئوتتۇرلىرىدا تۈركلەر ئېفالىت دۆلىتىنى يوقاتقاندىن كېيىن، تۈركلەر تەرىپىدىن كونترول قىلىنغان. سودا تەرەققى قىلغان بولۇپ، <يىپەك يولى> ئۇنىڭ زېمىنىنى كېسىپ ئۆتكەن. مىلادى Ⅶ ئەسىرنىڭ ئوتتۇرلىرىدا جۇڭگونىڭ تاڭ سۇلالىسى غەربىي تۈركلەرنى تارمار قىلغاندا،تاڭ سۇلالىسىگە تەۋە بولغان، تاڭ سۇلالىسى ئۇنىڭ زېمىنىدا كانكىيە تۇتۇق مەھكىمىسىنى قۇرغان. 712 - يىلى ئەرەبلەرنىڭ تاجاۋۇزىغا ئۇچراپ، تاڭ سۇلالىسىدىن ياردەم سورىغان،تاڭ سۇلالىسى ئۇنىڭ ئىلتىماسىنى ئېتىبارسىزقالدۇرغان، شۇنىڭ بىلەن ئەرەب ئېمپېرىيىسىگە قارام بولۇپ كەتكەن.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.