Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
سودىگەرنىڭ يولى بىر، رىزقى باشقا
تۇراقلىق ئىبارىلەر
商人共走一条道,各人的富份不同
shāng rén gòng zǒu yī tiáo dào ,gè rén de fù fèn bù tóng
بۇ، تىجارەت بىلەن شۇغۇللىنىدىغان بىر كەسىپتكى كىشىلەر قانچە كۆپ بولسىمۇ، ھەر قايىسىسىنىڭ تاپاۋىتى ئۆزىنىڭ تىرىشچانلىقىغا يارىشا بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ؛ ماھىنۇر ئۈچ كىلو موخۇركا، يۈز دانە گېزىت ئېلىپ سادىقنى بوۋاينىڭ يېنىغا سودىگەرنىڭ يولى بىر، رىزقى باشقا، دەپ ئولتۇرغۇزۇپ قويدى، بوۋايمۇ قارشىلىق قىلمىدى.