Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
死面蒸馒头一个眼也没
ماقال - تەمسىللەر
死面蒸馒头,一个眼也没
sǐ miàn zhēng mán tóu yí gè yǎn yě méi
پېتىر خېمىردا جىڭموما ئوخشىماس؛ ناھايىتى ئۆلۈك.
比喻人的心眼太死,不会变通。
bǐ yù rén de xīn yǎn tài sǐ ,bú huì biàn tōng 。
بۇ تەمسىل ئادەمنىڭ ئىنتايىن كاچ بولۇپ، ئىشنى جانلىق ئىشلەشنى بىلمەيدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
可真是~!一遇事,就想拼命,实在也不是个办法。
kě zhēn shì ~!yī yù shì ,jiù xiǎng pīn mìng ,shí zài yě bú shì gè bàn fǎ 。