Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
死里来活里去
ماقال - تەمسىللەر
死里来,活里去
sǐ lǐ lái huó lǐ qù
مىڭ ئۆلۈپ، بىر تىرىلمەك؛ قاتتىق ئازابلانماق.
指在生死线上挣扎、搏斗。 形容 生活极其艰难困苦。
zhǐ zài shēng sǐ xiàn shàng zhēng zhá 、bó dòu 。 xíng róng shēng huó jí qí jiān nán kùn kǔ 。
بۇ ماقال ھايات - ماماتلىق يولىدا جان تىكىپ كۈرەش قىلماقنى كۆرسىتىدۇ ۋە تۇرمۇشى ناھايىتى جاپالىق ئىكەنلىكىنى سۈپەتلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
可算是长成后生啦I你妈一辈子 担惊受怕,~,也就算熬出头来了。
kě suàn shì zhǎng chéng hòu shēng lā Inǐ mā yí bèi zi dān jīng shòu pà ,~,yě jiù suàn áo chū tóu lái le 。