死老虎

ماقال - تەمسىللەر sǐ lǎo hǔ ئۆلۈك يولۋاس؛ ھالاك بولغان دۈشمەن. 比喻丧失原有的权势地位，不能继续施展其威风能耐的人。 bǐ yù sàng shī yuán yǒu de quán shì dì wèi ，bù néng jì xù shī zhǎn qí wēi fēng néng nài de rén 。 بۇ سۆز ئەسلىدىكى ھوقۇق، كۈچ، مەرتىۋىسىنى يوقىتىپ، ھەيۋىسى ۋە ئىقتىدارىنى داۋاملىق كۆرسىتەلمەي قالغان ئادەمگە تەمسىل قىلىنىدۇ. 在西线，即使英美还采取着观望和拖延的政策，但等到有～可打的时候，第二条战线总是要建立的。 zài xī xiàn ，jí shǐ yīng měi hái cǎi qǔ zhe guān wàng hé tuō yán de zhèng cè ，dàn děng dào yǒu ～kě dǎ de shí hòu ，dì èr tiáo zhàn xiàn zǒng shì yào jiàn lì de 。