Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
水涨船高泥多佛大
ماقال - تەمسىللەر
水涨船高,泥多佛大
shuǐ zhǎng chuán gāo ní duō fó dà
سۇ ئۇلغايسا كېمە كۆتۈرۈلىدۇ، لاي كۆپەيسە ھەيكەل چوڭىيىدۇ.
ماقال - تەمسىللەر
水涨船高,泥多佛大
shuǐ zhǎng chuán gāo ní duō fó dà
سۇ ئۇلغايسا كېمە كۆتۈرۈلىدۇ، لاي كۆپەيسە ھەيكەل چوڭىيىدۇ.
水位高了,船身也就随之升高;泥多了,佛像也就塑得大些。 比喻事物随其所凭借之物的增长而增长。
shuǐ wèi gāo le ,chuán shēn yě jiù suí zhī shēng gāo ;ní duō le ,fó xiàng yě jiù sù dé dà xiē 。 bǐ yù shì wù suí qí suǒ píng jiè zhī wù de zēng zhǎng ér zēng zhǎng 。
بۇ تەمسىل سۇ ئۆرلىسە كېمىمۇ كۆتۈرۈلىدۇ، لاي كۆپ بولسا ھەيكەلنى چوڭ ياسىغىلى بولىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە شەيئىلەر ئۆز تايانچىسىنىڭ ئۆسۈشىگە ئەگىشىپ ئۆسىدىغانلىقىنى ئوخشىتىشقا قوللىنىلىدۇ.
你这番话,倒叫我想起了一句俗语:~.轮船公司的票价自然要跟着水走。
nǐ zhè fān huà ,dǎo jiào wǒ xiǎng qǐ le yī jù sú yǔ :~.lún chuán gōng sī de piào jià zì rán yào gēn zhe shuǐ zǒu 。