Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
水银泻地无孔不入
ماقال - تەمسىللەر
水银泻地,无孔不入
shuǐ yín xiè dì wú kǒng bú rù
يەرگە تۆكۈلگەن سىمابتەك كىرمەيدىغان تۆشۈك يوق.
ماقال - تەمسىللەر
水银泻地,无孔不入
shuǐ yín xiè dì wú kǒng bú rù
يەرگە تۆكۈلگەن سىمابتەك كىرمەيدىغان تۆشۈك يوق.
比喻抓住机会不放,一有空子就钻。
bǐ yù zhuā zhù jī huì bú fàng ,yī yǒu kòng zi jiù zuàn 。
بۇ تەمسىل پۇرسەتنى چىڭ تۇتۇپ، يوچۇق بولسىلا پايدىلانماقنى ئوخشىتىشقا قوللىنىلىدۇ.
她不得不特别小心,千方百计地回避冯永祥。 冯永祥呢,像是~,总找机会牢牢盯住她。
tā bù dé bù tè bié xiǎo xīn ,qiān fāng bǎi jì dì huí bì féng yǒng xiáng 。 féng yǒng xiáng ne ,xiàng shì ~,zǒng zhǎo jī huì láo láo dīng zhù tā 。