Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
甩袖子
ئۇنىۋېرسال
shuǎi xiù zǐ
يېڭىنى سىلكىمەك، ئاچچىقلانماق، تېرىكمەك
ماقال - تەمسىللەر
shuǎi xiù zǐ
پەش قاقماق؛ قول تارتماق.
即甩手,扔下事情或工作不管。
jí shuǎi shǒu ,rēng xià shì qíng huò gōng zuò bù guǎn 。
بۇ سۆز پەش قېقىپ، ئىش ياكى خىزمەتنى تاشلاپ قويۇپ كارى بولماسلىقنى بىلدۈرىدۇ.
倘是一个局外人,听了他那些忿激之情溢于言表的话,一定会以为他是个惯于撂挑子、~的人;其实尹老师牢骚归牢骚,工作归工作,不管是什么时候,不和遇上什么打击、障碍、困难和挫折,他从未放弃过辛勤的教学劳动。
tǎng shì yí gè jú wài rén ,tīng le tā nà xiē fèn jī zhī qíng yì yú yán biǎo de huà ,yí dìng huì yǐ wéi tā shì gè guàn yú liào tiāo zi 、~de rén ;qí shí yǐn lǎo shī láo sāo guī láo sāo ,gōng zuò guī gōng zuò ,bù guǎn shì shén me shí hòu ,bù hé yù shàng shén me dǎ jī 、zhàng ài 、kùn nan hé cuò zhé ,tā cóng wèi fàng qì guò xīn qín de jiào xué láo dòng 。