Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
耍花招
ئۇنىۋېرسال
shuǎ huā zhāo
بىلىمدانلىق قىلماق؛ بىلەرمەنلىك قىلماق، ھۈنەر ئىشلەتمەكDجامائەت خەۋپسىزلىكى
shuǎ huā zhāo
ئۇستىلىق قىلىش؛ نەيرەڭ ئىشلىتىشDئەدلىيە
shuǎ huā zhāo
ئۇستىلىق قىلى، ھۈنەر ئىشلىتىش، نەيرەڭۋازلىق قىلىش، ھىيلە ئىشلىتىشDتۇراقلىق ئىبارىلەر
shuǎ huā zhāo
بىلىمدانلىق قىلماق؛ بىلەرمەنلىك قىلماق؛ ھۈنەر ئىشلەتمەك. نەيرەڭۋازلىق قىلماق؛ ھىيلە ئىشلەتمەك.
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
shuǎ huā zhāo
بىلىمدانلىق قىلماق؛ بىلەرمەنلىك قىلماق؛ ھۈنەر ئىشلەتمەك. نەيرەڭۋازلىق قىلماق؛ ھىيلە ئىشلەتمەك.
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
shuǎ huā zhāo
بىلىمدانلىق قىلماق؛ بىلەرمەنلىك قىلماق؛ ھۈنەر ئىشلەتمەك. نەيرەڭۋازلىق قىلماق؛ ھىيلە ئىشلەتمەك.
ماقال - تەمسىللەر
shuǎ huā zhāo
بىلىمدانلىق قىلماق؛ بىلەرمەنلىك قىلماق؛ ئەقىل ساتماق؛ ھۈنەر ئشلەتمەك؛ نەيرەڭۋازلىق قىلماق؛ ھىيلە ئىشلەتمەك.
卖弄小聪明,玩弄技巧。 也指施 展诡诈手腕。
mài nòng xiǎo cōng míng ,wán nòng jì qiǎo 。 yě zhǐ shī zhǎn guǐ zhà shǒu wàn 。
بۇ سۆز بىلەرمەنلىك قىلىپ، ھۈنىرىنى كۆز - كۆز قىلماققا ئوخشىتىلىدۇ، بۇ يەنە ھىليە - مىكىر ئىشلەتمەكىنىمۇ كۆرسىتىدۇ.
①小丁说,全宝婶爱拿本领压 人,有时还要~.②你要是敢~,我叫你脑袋开 花!
①xiǎo dīng shuō ,quán bǎo shěn ài ná běn lǐng yā rén ,yǒu shí hái yào ~.②nǐ yào shi gǎn ~,wǒ jiào nǐ nǎo dài kāi huā !