Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
شورىغا شورپا تۆكۈلگەر
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر倒霉鬼，该死的
dǎo méi guǐ ，gāi sǐ de
بەختسىزلىككە دۇچار بولغۇر، خاراب بولغۇر، كۈلپەتكە يولۇقۇر، دېگەن مەنىلەردىكى قارغىش ئىبارىسى: - ۋاي شورۇڭغا شورپا تۆكۈلگۈر، كۈمۈش! - دېدى گۈلسۈم، - مەن شۇنداق ئەرنى تېپىپ تېگىدىغان بولسام، بېشىم ئاسمانغا يېتەتتى.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
