Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
شىك ئۇرۇشى
دائىرە: دۇنيا تارىخى锡克战争
xī kè zhàn zhēng
ئەنگلىيە ھىندىستانشىك دۆلىتىنى يۇتۇۋالغان ئۇرۇش. بۇ ئۇرۇش ئىككى قېتىم ئېلىپ بېرىلغان: (1) 1845 - 1946 - يىللىرىدىكى ئۇرۇش. تۆت قېتىملىق جەڭنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ، 1945 - يىلى 12 - ئايدا شىك قوشۇنلىرى ساتلېچ دەرياسىدىن ئۆتۈپ، ئەنگلىيە قوشۇنىغا قارشى جەڭگە ئاتلانغان. لېكىن مۇدكى (1845 - 12 - ئاينىڭ 18 - كۈنى)، فېروزېشار (1845 - 12 - ئاينىڭ 12 - كۈنى)، ئالىۋال (1846 - يىلى 1 - ئاينىڭ 28 - كۈنى) ۋە سوبرائون (1846 - 2 - ئاينىڭ 10 - كۈنى)لاردا، ھەربىي قومانداننىڭ ئاسىيلىق قىلىشى ئارقىسىدا كەينى - كەينىدىن مەغلۇپ بولغان. 1846 - يىلى 3 - ئايدا ئىككى تەرەپ <لاھۇر شەرتنامىسى>نى تۈزگەن. شىك دۆلىتى سالاندا دەريا ۋادىسىنى بۆلۈپ بەرگەن ۋە كەشمىردىن مەھرۇم بولغان؛ ئەنگلىيەنىڭ شۇ يەردە تۇرۇشلۇق ئەمەلدارىنى قوبۇل قىلغان، دالىپ سىنگ نامدا يەنىلا پادىشاھبولغان. (2) 1848 - 1849 - يىللىرىدىكى ئۇرۇش. 1848 - يىلى 4 - ئاينىڭ 19 - كۈنى مۇلتادا ئەنگلىيىگە قارشى قوزغىلاڭ كۆتۈرۈلگەن. ئىككى نەپەر ئەنگلىيىلىك ئەمەلدار ئۆلتۈرۈلگەنلىكتىن، ئۇرۇش يەنىلا قوزغالغان. ئىككىنچى يىلى 1 - ئاينىڭ 22 - كۈنى ئەنگلىيە قوشۇنى مولتاننى ئىشغال قىلىۋالغان ھەمدە 1 - ئاينىڭ 13 - كۈنى چىلىئانوۋالادا ۋە 2 - ئاينىڭ 21 - كۈنى گۇجاراتتا شىك قوشۇنىنى قاتتىق مەغلۇبىيەتكە ئۇچراتقان، شىك قوشۇنى تەسلىم بولغان. 3 - ئايدا ئەنگلىيە پەنجاپنى يۇتۇۋالغان. پادىشاھ دالىپ سىنگ بىكار قىلىنغان. شۇنىڭ بىلەن، ئەنگىلىيەنىڭ يۈز يىل داۋام قىلىپ كەلگەن ھىندىستاننى بويسۇندرۇش ئىشى ئاخىرلاشقان.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.