Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
十语九中不如一默
ماقال - تەمسىللەر
十语九中,不如一默
shí yǔ jiǔ zhōng bù rú yī mò
ئون گەپنىڭ ئىچىدە بىرسىنى خاتا دېگەندىن كۆرە، گەپ قىلمىغان تۈزۈك.
ماقال - تەمسىللەر
十语九中,不如一默
shí yǔ jiǔ zhōng bù rú yī mò
ئون گەپنىڭ ئىچىدە بىرسىنى خاتا دېگەندىن كۆرە، گەپ قىلمىغان تۈزۈك.
说话十次有九次说准了,也总还有一次失误,不如默然不语为好。 宁可不说,也不多说。
shuō huà shí cì yǒu jiǔ cì shuō zhǔn le ,yě zǒng hái yǒu yí cì shī wù ,bù rú mò rán bú yǔ wéi hǎo 。 nìng kě bú shuō ,yě bú duō shuō 。
بۇ ماقال ئون قېتىم گەپ قىلسا، توققۇز قېتىم توغرا قىلغان بولسىمۇ، يەنىلا بىرقېتىم خاتا بولۇپ قېلىشى مۇمكىن، شۇڭا گەپ قىلماي جىم تۇرغان ياخشى، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ ۋە گەپ قىلمىسا بولىدۇكى تولا گەپ قىلماسلىق كېرەكلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
俗话说:~.你最好少说话多干活。
sú huà shuō :~.nǐ zuì hǎo shǎo shuō huà duō gàn huó 。