Chinese→Uyghurئىختىساسلىق
失言
دائىرە: خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە ئىشارە تىلىshī yán
سىياسى، قانۇن
سىياسىي پائالىيەت
دەپ تاشلىماق
(1) بىر قولنىڭ بىگىز بارمىقىنى چىقىرىپ، ئېغىز ئالدىدا بىر نەچچە قېتىم ئايلاندۇرىدۇ، ئاندىن ئېغىزنى چىك يېپىپ دېمەيدىغان گەپنى ئىختىيارسىز دەپ سالغانلىقنى ئىپادىلەيدۇ.
مىسال
他在公众场合失言了。
تەرجىمە: ئۇ ئاممىۋىي سورۇندا سىياسى دەپ قويدى.
ئادەتتىكى قوللىنىش
GetWord كۇللىياتى
ئاھاڭ: 8shī yán
دەپ تاشلىماق
ئاغزىدىن چىقىپ كەتمەك
ئوشۇقچە گەپ قىلىپ قويماق
ئاغزىدىن چىقىپ كەتمەك، دەپ تاشلىماق، ئوشۇقچە گەپ قىلىپ قويماق
ئاساسىي لۇغەت
دائىرە: ئۇنىۋېرسالshī yán
ئاغزىدىن چىقىپ كەتمەك، دەپ تاشلىماق، ئوشۇقچە گەپ قىلىپ قويماق
Dمائارىپ
shī yán
ۋەدىسىدە تۇرماسلىق
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ خەنزۇچە–ئۇيغۇرچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئىختىساسلىق دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
