十年窗下无人问一举成名天下闻

ماقال - تەمسىللەر 十年窗下无人问，一举成名天下闻 shí nián chuāng xià wú rén wèn yì jǔ chéng míng tiān xià wén دېرىزە تۈۋىدە ئون يىل ئوقۇۋاتقاندا ھېچكىم سۈرۈشتۈرمەيدۇ، بىردىنلا داڭق چىقارسا پۈتۈن ئالەمگە تونۇلىدۇ. ماقال - تەمسىللەر 十年窗下无人问，一举成名天下闻 shí nián chuāng xià wú rén wèn yì jǔ chéng míng tiān xià wén دېرىزە تۈۋىدە ئون يىل ئوقۇۋاتقاندا ھېچكىم سۈرۈشتۈرمەيدۇ، بىردىنلا داڭق چىقارسا پۈتۈن ئالەمگە تونۇلىدۇ. 长期刻苦攻读无人过问，一旦取得功名便名扬天下。 cháng qī kè kǔ gōng dú wú rén guò wèn óyí dàn qǔ dé gōng míng biàn míng yáng tiān xià 。 بۇ ماقال ئۇزۇن مۇددەت جاپاغا چىداپ بېرىلىپ ئوقۇۋاتقاندا ھېچكىممۇ سۈرۈشتۈرمەيدۇ، ئابروي - شۆھرەتكە ئېرىشكەندىلا پۈتۈن دۇنياغا داڭدار بولۇپ كېتىدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. “～，”如今你走到哪里，哪里的人就知道你，谁敢不送来! “～，”rú jīn nǐ zǒu dào nǎ li ，nǎ li de rén jiù zhī dào nǐ ，shuí gǎn bú sòng lái !