Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
شەرق توپلاملىرى
دائىرە: دۇنيا تارىخى东方选
dōng fāng xuàn
چاۋشىيەننىڭ سىللا دەۋرىدىن تارتىپ لى سۇلالىسىنىڭ دەسلەپكى مەزگىللىرىگىچە بولغان ۋاقىت ئىچىدىكى ھەرقايسى ئەدىبلەرنىڭ شېئىر، ماقالىلىرى توپلىمى. جەمئىي 155 جىلد، بىرىنچى ۋە داۋامى دەپ ئىككى قىسىمغا ئايرىلغان. بىرىنچى قىسمىنى شۈي جۈيجېڭ قاتارلىقلار 1478 - (چېڭ زوڭ 9 - يىلى) تۈزۈپ چىققان. جۇڭزۇڭ مەزگىلىدە (1506 - يىلىدىن 1544 - يىلىغىچە تەختتە ئولتۇرغان) شېڭ يۇڭكەيلەرگە پەرمان چۈشۈرۈلۈپ، بىرىنچى كىتاب تۈزۈلگەندىن كېيىنكى 40 نەچچە يىللىق ئەسەرلەر توپلامنىڭ داۋامى ھىسابىدا تۈزۈپ چىقىلغان. ئۇنىڭ ئىچىدىكى <كورىيە تارىخى>دا تىلغا ئېلىنماي قالغان قىسىملار، كورىيە دەۋرىدىكى شېئىر، ماقالىلەر كورىيە خاندانلىقى دەۋرىدىكى چاۋشيەن تارىخى ۋە ئەدەبىياتىنى تەتقىق قىلىشتا مۇھىم قىممەتكە ئىگە.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.