Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
شەپە بېرىپ قويماق
ئۇنىۋېرسال
打草惊蛇
dǎ cǎo jīng shé
تۇراقلىق ئىبارىلەر
走露风声,通风报信,打草惊蛇
zǒu lù fēng shēng ,tōng fēng bào xìn ,dǎ cǎo jīng shé dǎ cǎo jīng shé
بىرەر زۆرىيەت تۈپەيلى باشقىلارغا بەلگە، بېشارەت، ئالدىن مەلۇمات ياكى دىققەتنى تارتقۇدەك خەۋەر بەرمەك؛ سىگنال بەرمەك: ئۇياقتىن شەپە بېرىپ قويۇپ، بۇ ياقتىن زەربە بەرمەك.