Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
شاختىن شاخقا قونماق
دائىرە: ئۇنىۋېرسال见异思迁
jiàn yì sī qiān
دائىرە: تۇراقلىق ئىبارىلەر见异思迁，喜爱不专，这山望着那山高
jiàn yì sī qiān ，xǐ ài bú zhuān ，zhè shān wàng zhe nà shān gāo zhè shān wàng zhe nà shān gāo
بىر ئىشنى ياكى بىر مەسلىنى ھەل قىلىپ تۈگەتمەيلا يەنە بىر ئىش ياكى بىر مەسىلىگە ئۆتمەك، بىردەم بىر ئىشقا، يەنە بىر دەم بىر ئىشقا تۇتۇنماق، تۇراقسىزلىق قىلماق: ئۇ مېنى ئېرىتمەكچى بولۇۋاتقاندۇ، لېكىن مەن ھېسسىياتقا بېرىلىپ شاختىن شاخقا قونىدىغان ئارتىس ئەمەس.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.
