Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
杀人不眨眼
ئەدلىيە
shā rén bù zhǎ yǎn
ئادەم ئۆلتۈرسە كۆزنى مىت قىلمايدىغان، ئادەم ئۆلتۈرۈپ خوردا بولۇپ كەتكەن، قانخورDئۇنىۋېرسال
shā rén bù zhǎ yǎn
قانخور ، قان ئىچەرDتۇراقلىق ئىبارىلەر
shā rén bù zhǎ yǎn
ئادەم ئۆلتۈرسە كۆزنى مىت قىلمايدىغان؛ ئادەم ئۆلتۈرۈپ خوردا بولۇپ كەتكەن؛ قانخور؛ قان ئىچەر.
ماقال - تەمسىللەر
shā rén bù zhǎ yǎn
قانخور؛ قان ئىچەر.
指把杀人当作常事。 形容残忍好杀。
zhǐ bǎ shā rén dāng zuò cháng shì 。 xíng róng cán rěn hǎo shā 。
بۇ ماقال ئادەم ئۆلتۈرۈشنى ئادەتتىكى ئىش دەپ قاراشنى كۆرسىتىدۇ ۋە قانخور، رەھىمسىز ئىكەنلىككە تەمسىل قىلىنىدۇ.
①座山雕一伙是~的土匪。 ②武大有个兄弟,便是前日景阳冈上打虎的武都头。 他是一个~的男子,倘或早晚归来,此事必然要发。
①zuò shān diāo yì huǒ shì ~de tǔ fěi 。 ②wǔ dà yǒu gè xiōng dì ,biàn shì qián rì jǐng yáng gāng shàng dǎ hǔ de wǔ dōu tóu 。 tā shì yí gè ~de nán zǐ ,tǎng huò zǎo wǎn guī lái ,cǐ shì bì rán yào fā 。