上贼船易下贼船难

ماقال - تەمسىللەر 上贼船易，下贼船难 shàng zéi chuán yì xià zéi chuán nán ئوغرى كېمىسىگە چىقماق ئاسان، ئوغرى كېمىسىدىن چۈشمەك تەس. 比喻和坏人一起干坏事容易，弃 邪归正难。 bǐ yù hé huài rén yì qǐ gàn huài shì róng yì ，qì xié guī zhèng nán 。 بۇ تەمسىل يامان ئادەملەر بىلەن بىللە يامانلىق قىلىش ئاسان، يامان يولدىن قايتىپ توغرا يولغا مېڭىش تەس، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ. 不干!能行吗?～啊!你不想干 坏事，又不跟坏人翻脸，决裂，怎么能 不再犯罪? bú gàn !néng xíng ma ?～ā !nǐ bù xiǎng gàn huài shì ，yòu bú gēn huài rén fān liǎn ，jué liè ，zěn me néng bú zài fàn zuì ?