上头一脸笑脚下使绊子

ماقال - تەمسىللەر 上头一脸笑，脚下使绊子 shàng tóu yī liǎn xiào jiǎo xià shǐ bàn zi كۈلۈمسىرەپ تۇرۇپ پۇتلىۋەتمەك؛ تىلى ھەسەل، دىلى زەھەر. 形容人明一套暗一套，表面上笑 脸相迎，暗地里使计害人。 xíng róng rén míng yí tào àn yí tào ，biǎo miàn shàng xiào liǎn xiāng yíng ，àn dì lǐ shǐ jì hài rén 。 بۇ ماقال ئالدىدا بىر خىل، كەينىدە بىر خىل بولۇۋېلىپ، يوشۇرۇن ھالدا نەيرەڭۋازلىق قىلىپ باشقىلارغا زىيانكەشلىك قىلىدىغان ئادەمنى سۈپەتلەش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ. 我告诉奶奶，一辈子别见他才 好。 嘴甜心苦，两面三刀，～，明是一 盆火，暗是一把刀，都占全了。 wǒ gào sù nǎi nai ，yí bèi zi bié jiàn tā cái hǎo 。 zuǐ tián xīn kǔ ，liǎng miàn sān dāo ，¡，míng shì yī pén huǒ ，àn shì yī bǎ dāo ，dōu zhàn quán le 。