上山捉虎下海擒龙

ماقال - تەمسىللەر 上山捉虎，下海擒龙 shàng shān zhuō hǔ xià hǎi qín lóng تاغدىن يولۋاسنى، دېڭىزدىن ئەجدىھانى تۇتۇپ كەلمەك. ماقال - تەمسىللەر 上山捉虎，下海擒龙 shàng shān zhuō hǔ xià hǎi qín lóng تاغدىن يولۋاسنى، دېڭىزدىن ئەجدىھانى تۇتۇپ كەلمەك. 比喻冒生命危险去做十分艰难的事情。 bǐ yù mào shēng mìng wēi xiǎn qù zuò shí fēn jiān nán de shì qíng 。 بۇ تەمسىل ھاياتى خەتەرگە ئۇچۇرۇشىغا قارىماي، ئىنتايىن مۈشكۈل بىر ئىشنى قىلغىلى بارماقنى ئوخشىتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. 慢讲“～”，就是“赴汤蹈火，碎骨粉身”，我此时都敢替你去作。 màn jiǎng “～”，jiù shì “fù tāng dǎo huǒ ，suì gǔ fěn shēn ”，wǒ cǐ shí dōu gǎn tì nǐ qù zuò 。