上圈套

shàng quān tào قىلتاققا چۈشمەك، تۇزاققا چۈشمەك، قارماققا ئىلىنماق؛ ئالدام خالتىغا چۈشمەك

shàng quān tào قىلتاققا چۈشمەك؛ قاپقانغا چۈشمەك؛ توزاققا چۈشمەك؛ دامىغا چۈشمەك. 中了对方事先安排好的计谋。 zhōng le duì fāng shì xiān ān pái hǎo de jì móu 。 بۇ سۆز قارشى تەرەپنىڭ ئالدىنئالا تۈزگەن پىلانىدىن ئالدانغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ. 刘志丹拉他坐下，一只手按着肩 膀说：“上了人家的圈套，急也没有 用!硬拼不行，这地方是个民团窝子， 枪打响ó就出不去了。 liú zhì dān lā tā zuò xià ，yī zhī shǒu àn zhe jiān páng shuō ：“shàng le rén jiā de quān tào ，jí yě méi yǒu yòng !yìng pīn bù xíng ，zhè dì fāng shì gè mín tuán wō zi ， qiāng dǎ xiǎng ，jiù chū bú qù le 。