Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
上命差遣盖不由己
ماقال - تەمسىللەر
上命差遣,盖不由己
shàng mìng chāi qiǎn gài bú yóu jǐ
باشلىق بۇيرۇغان، ئۆزىگە ئىگە بولالماسلىق.
受上司差遣,由不得自己。
shòu shàng si chāi qiǎn ,yóu bu de zì jǐ 。
بۇ ماقال يۇقىرىدىكىلەر بۇيرۇغان ئىشنى ئۆز ئىختىيارىچە قىلالماسلىق، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
老夫人,~.我直从朝门外拆起,多少王侯宰相家,连片拆了,单单拆的你这一家儿?
lǎo fū rén ,~.wǒ zhí cóng cháo mén wài chāi qǐ ,duō shǎo wáng hóu zǎi xiàng jiā ,lián piàn chāi le ,dān dān chāi de nǐ zhè yì jiā ér ?