Chinese→Uyghurئاساسىي لۇغەت
上梁不正下梁歪
ئەدلىيە
shàng liáng bu zhèng xià liáng wāi
چوڭى بېشىنى ئاچسا، كىچىكى كۆتىنى ئېچىپتۇ، سۇ بېشىدىن لايDتۇراقلىق ئىبارىلەر
shàng liáng bu zhèng xià liáng wāi
چوڭى بېشىنى ئاچسا، كىچىكى كۆتىنى ئېچىپتۇ؛ سۇ باشتىن لاي.
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
shàng liáng bu zhèng xià liáng wāi
چوڭى بېشىنى ئاچسا، كىچىكى كۆتىنى ئېچىپتۇ؛ سۇ باشتىن لاي.
Dتۇراقلىق ئىبارىلەر
shàng liáng bu zhèng xià liáng wāi
چوڭى بېشىنى ئاچسا، كىچىكى كۆتىنى ئېچىپتۇ؛ سۇ باشتىن لاي.
ماقال - تەمسىللەر
shàng liáng bu zhèng xià liáng wāi
سۇنىڭ بېشى لاي بولسا، ئايىغىمۇ لاي بولىدۇ؛ ئەگرىنىڭ سايىسىمۇ ئەگرى؛ چوڭى بېشىنى ئاچسا؛ كىچىكى كۆتىنى ئېچىپتۇ؛ يىڭنە قاياققا ماڭسا، يىپمۇ شۇ ياققا ماڭىدۇ.
比喻上边的人行为不正,下边人自然也会跟着学坏。
bǐ yù shàng bian de rén xíng wéi bù zhèng ,xià bian rén zì rán yě huì gēn zhe xué huài 。
بۇ تەمسىل يۇقىرىدىكىلەرنىڭ ھەرىكىتى دۇرۇس بولمىسا تۆۋەندىكىلەرنىڭمۇ شۇلاردىن ئۆگىنىپ بۇزۇلىدىغانلىقىنى ئوخشىتىش ئۈچۈن قوللىنىلىدۇ.
俗话常说;~.当干部就得公公正正。
sú huà cháng shuō ;~.dāng gàn bù jiù děi gōng gōng zhèng zhèng 。