商店

خەنزۇچە-ئۇيغۇرچە دىئالوگ[汉维对话] 商店 5607 shāng diàn ماگىزىندا 2794 请问，这里什么地方有百货商店(自选商场、食品商店)? 5609 qǐng wèn ，zhè lǐ shén me dì fāng yǒu bǎi huò shāng diàn (zì xuǎn shāng chǎng 、shí pǐn shāng diàn )? كەچۈرۈڭ، تۈرلۈك ماللار (تاللا بازار، يېمەك - ئىچمەك) ماگىزىنى قەيەردە؟ 5610 这里什么地方有花店(礼品店)? 5611 zhè lǐ shén me dì fāng yǒu huā diàn (lǐ pǐn diàn )? قەيەردە گۈل دۇكىنى (سوۋغات بۇيۇملىرى ماگىزىنى) بار؟ 5612 到百货商店怎么走? 5613 dào bǎi huò shāng diàn zěn me zǒu ? تۈرلۈك ماللار ماگىزىنىغا قانداق بارىدۇ؟ 5614 百货商店几点开门? 5615 bǎi huò shāng diàn jǐ diǎn kāi mén ? تۈرلۈك ماللار ماگېزىنىنى سائەت قانچىدە ئاچىدۇ؟ 5616 百货商店什么时候关门? 5617 bǎi huò shāng diàn shén me shí hòu guān mén ? تۈرلۈك ماللار ماگىزىنىنى سائەت قانچىدا تاقايدۇ؟ 5618 百货商店早晨八点开门晚上六点关门。 5619 bǎi huò shāng diàn zǎo chén bā diǎn kāi mén wǎn shang liù diǎn guān mén 。 تۈرلۈك ماللار ماگىزىنى ئەتىگەن سائەت سەككىزدە ئېچىلىدۇ، كەچ سائەت ئالتىدە تاقىلىدۇ. 5620 百货商店从早晨八点到晚上六点营业。 5621 bǎi huò shāng diàn cóng zǎo chén bā diǎn dào wǎn shang liù diǎn yíng yè 。 تۈرلۈك ماللار ماگىزىنى ئەتىگەن سائەت سەككىزدە كەچ سائەت ئالتىگىچە تىجارەت قىلىدۇ. 5622 什么时候休息? 5623 shén me shí hòu xiū xī ? قايسى ۋاقىتتا دەم ئالىدۇ؟ 5624 百货商店从不休息。 5625 bǎi huò shāng diàn cóng bù xiū xī 。 تۈرلۈك ماللار ماگىزىنى ئەزەلدىن دەم ئالمايدۇ. 5626 劳驾，我要买钢笔 5631 láo jià ，wǒ yào mǎi gāng bǐ wǒ yào mǎi gāng bǐ كەچۈرۈڭ، مەن قەلەم ئالماقچى. 5632 您有什么吩咐? 5633 nín yǒu shén me fēn fù ? سىزنىڭ قانداق تاپشۇرۇقىڭىز بارىكىن؟ 5634 您要什么? 4810 nín yào shén me ? سىزگە نېمە كېرەك؟ 4811 您要点什么? 5637 nín yào diǎn shén me ? سىز نېمە ئالماقچى؟ 5638 请给我看一下钢笔 5639 qǐng gěi wǒ kàn yí xià gāng bǐ قەلەم نى كۆرۈپ باقاي؟ 我想看一看钢笔 5641 wǒ xiǎng kàn yī kàn gāng bǐ قەلەمنى كۆرۈپ باققىم بار؟ 5642 可以看一看钢笔吗? 5643 kě yǐ kàn yī kàn gāng bǐ ma ? قەلەمنى كۆرۈپ باقسام بولامدۇ؟ 5644 你们这卖皮包吗? 5645 nǐ men zhè mài pí bāo ma ? سىلەرنىڭ بۇ يەردەسومكا ساتامدۇ؟ 你们有没有皮包? 5647 nǐ men yǒu mei yǒu pí bāo ? سىلەردەسومكا بارمۇ؟ 5648 请您帮我挑一下皮包 5649 qǐng nín bāng wǒ tiāo yí xià pí bāo ماڭا سومكىنى تاللاپ بەرسىڭىز. 请看一下这个。 5651 qǐng kàn yí xià zhè ge 。 بۇنى كۆرۈپ بېقىڭ. 5652 我们这里百货俱全。这些您喜欢吗? 5653 wǒ men zhè lǐ bǎi huò jù quán 。zhè xiē nín xǐ huān ma ? بىزنىڭ بۇ يەردە ماللارنىڭ تۈرى كۆپ. بۇلار يارامدۇ؟ 5654 这是新牌子。怎么样?喜欢吗? 5655 zhè shì xīn pái zi 。zěn me yàng ?xǐ huan ma ? بۇ يېڭى ماركا، قانداقكەن؟ ياقتىمۇ؟ 5656 这是名牌。 5657 zhè shì míng pái 。 بۇ داڭلىق ماركا. 5658 现在这正时髦。 5659 xiàn zài zhè zhèng shí máo 。 ھازىر بۇ مودا. 5660 这个式样的你们还有没有? 5661 zhè ge shì yàng de nǐ men hái yǒu méi yǒu ? سىلەردە بۇ پاسوندىكى يەنە بارمۇ؟ 5662 你们有没有我合身的西装? 5663 nǐ men yǒu mei yǒu wǒ hé shēn de xī zhuāng ? سىلەردە ماڭا توغرا كېلىدىغان كاستۇم بارمۇ؟ 5664 有没有我穿的尺码? 5665 yǒu mei yǒu wǒ chuān de chǐ mǎ ? مەن كىيىدىغان رەزمېر بارمۇ؟ 5666 您要多大尺码的? 5667 nín yào duō dà chǐ mǎ de ? سىزگە قايسى رەزمېر كېرەك؟ 5668 您穿多大号的皮鞋? 5669 nín chuān duō dà hào de pí xié ? قانچىنچى نومۇرلۇق بەتىنكە كېيىسىز؟ 5670 我穿42号的。 5671 wǒ chuān 42hào de 。 42 - رەزمېرنى كىيىمەن. 5672 您想要什么颜色的? 5673 nín xiǎng yào shén me yán sè de ? سىزگە قانداق رەڭ كېرەك؟ 5674 可以试一下吗? 5681 kě yǐ shì yí xià ma ? كىيىپ باقسام بولامدۇ؟ 5682 请试吧。 5683 qǐng shì ba 。 كىيىپ بېقىڭ. 5684 这件衣服您穿上合身吗? 5691 zhè jiàn yī fu nín chuān shǎng hé shēn ma ? بۇ كىيىمنى سىز كەيسىڭىز كېلەمدۇ؟ 5692 这条连衣裙我穿上合适吗? 5699 zhè tiáo lián yī qún wǒ chuān shǎng hé shì ma ? بۇ ئۇزۇن كۆڭلەكنى مەن كەيسەم كېلەمدۇ؟ 5700 您穿这件大衣很合适。 5701 nín chuān zhè jiàn dà yī hěn hé shì 。 سىز بۇ پەلتونى كەيسىڭىز كېلىدۇ. 5702 这对您不合适。 5703 zhè duì nín bù hé shì 。 بۇ سىزگە ماس كەلمەيدۇ. 5704 你们还有什么? 5705 nǐ men hái yǒu shén me ? سىلەردە يەنە نېمىلەر بار؟ 5706 请再拿点别的给我看一看。 5707 qǐng zài ná diǎn bié de gěi wǒ kàn yī kàn 。 يەنە باشقىلىرىنى ئېلىپ باقسىڭىز. 5708 你们这里新型吸尘器什么时候到货? 5721 nǐ men zhè lǐ xīn xíng xī chén qì shén me shí hòu dào huò ? يېڭى تىپتىكى چاڭ - توزان سۈمۈرگۈچ سىلەرگە قاچان كېلىدۇ؟ 5722 您喜欢这个电动剃须刀吗? 5723 nín xǐ huan zhè ge diàn dòng tì xū dāo ma ? سىز بۇ توك ساقال ئالغۇچنى ياخشى كۆرەمسىز؟ 5724 您买吗? 5725 nín mǎi ma ? ئالامسىز؟ 5726 是的，我买， 5727 shì de ，wǒ mǎi ， ھەئە، ئالاي. 5728 是的，请开发票。 5729 shì de ，qǐng kāi fā piào 。 بولىدۇ، تالون كېسىڭ. 5730 这个我买了，是在这儿还是去付款处付款呢? 5731 zhè ge wǒ mǎi le ，shì zài zhè ér hái shì qù fù kuǎn chù fù kuǎn ne ? بۇنى ئالدىم، پۇلنى سىزگە تاپشۇرامدىمەن ياكى كاسسىرغىمۇ؟ 5732 在这儿。—(付款处)付款。 5733 zài zhè er 。—(fù kuǎn chù )fù kuǎn 。 بۇ يەرگە (پۇل تاپشۇرۇش ئورنىغا) تاپشۇرۇڭ. 5734 您该付18元2角。 5735 nín gāi fù 18yuán 2jiǎo 。 18 سوم 20 تىيىن تاپشۇرىسىز. 5736 请到付款处交18元2角。 5737 qǐng dào fù kuǎn chù jiāo 18yuán 2jiǎo 。 كاسسىرغا بېرىپ 18 سوم 20 تىيىن تاپشۇرۇڭ. 5738 付款处在哪儿? 5739 fù kuǎn chǔ zài nǎ er ? كاسسىر نەدە؟ 5740 请收一下电动剃须刀的18元2角， 5741 qǐng shōu yí xià diàn dòng tì xū dāo de 18yuán 2jiǎo ， توك ساقال ئالغۇچنىڭ 18 سوم 20 تىيىنىنى ئېلىڭ. 5742 您有没有零钱? 5743 nín yǒu méi yǒu líng qián ? پارچە پۇلىڭىز بارمۇ؟ 5744 如果您有的话，请给零钱。 5745 rú guǒ nín yǒu de huà ，qǐng gěi líng qián 。 پارچە پۇلىڭىز بولسا، ماڭا پارچە پۇل بېرىڭ. 5746 请开张发票。 5747 qǐng kāi zhāng fā piào 。 تالون كېسىپ بېرىڭ. 5748 这是您的发票和找您的钱。 5749 zhè shì nín de fā piào hé zhǎo nín de qián 。 تالونىڭىز بىلەن ئاشقان پۇلىڭىزنى ئېلىڭ. 5750