Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
سەۋر قىلساڭ غورىدىن ھالۋا پۇتەر
تۇراقلىق ئىبارىلەر
只要肯忍耐,青杏也能熬成酱
zhǐ yào kěn rěn nài ,qīng xìng yě néng áo chéng jiàng
بۇ، ھەر قانداق ئىشنىڭ ئەمەلگە ئېشىشى ئۈچۈن مەلۈم جەريان كېتىدىغانلىقىنى، شۇڭا ئالدىراڭغۇلۇق قىلماي، تاقەت بىلەن كۈتۈش لازىملىقىنى بىلدۈرىدۇ: - سىز ئېسىل خىسلەتلىك قىز، كونىلاردا «سەۋر قىلساڭ غورىدىن ھالۋا پۈتەر» دېگەن گەپ بار، ئادەملەردىكى سەۋر - تاقەت، چىدام نۇرغۇن ئەسكى خۇي - مىجەزلەرنى يېڭىپ، تەۋرىنىپ قالغان ئائىلەرنى بۇزۇلۇپ كېتىشتىن ساقلاپ قالايدۇ، - دېدى ئۇ.