Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
سەۋەب قىلساڭ سېۋەتتە سۇ توختار
تۇراقلىق ئىبارىلەر
只要想办法,筐里能盛水(事在人为)
zhǐ yào xiǎng bàn fǎ ,kuāng lǐ néng chéng shuǐ (shì zài rén wéi )
بۇ، ئەقىلنى ئىشلىتىپ، پەم - پاراسەت بىلەن ئىش قىلغان ئادەم ھەر قانداق قىيىنچلىقنى يېڭىپ، نەتىجە قازىنالايدۇ، دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ: ھۈنەرۋەن بالا بۇنىڭغا ئىشنىپمۇ كەتمەپتۇ، ئىشەنمەيمۇ تۇرماپتۇ؛ «سەۋەب قىلساڭ، سېۋەتتە سۇ توختار» دەپتىكەن، قېنى بۇنىمۇ قىلىپ كۆرەي دەپ ئويلاپ، ھېلىقى بوۋاي دېگەندەك قىلىپتۇ