Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
سەن سالا - مەن سالا، ئاتقا ئوتنى كىم سالا
تۇراقلىق ئىبارىلەر
你添,我添,马的草料谁来添(三个和尚没水吃)
nǐ tiān ,wǒ tiān ,mǎ de cǎo liào shuí lái tiān (sān gè hé shang méi shuǐ chī )
بۇ، بەزىلەرنىڭ بۇيرۇلغان ئىشنى باشقىلارغا ئىتتىرىپ سېلىق سالىدىغان، ئاغى قىلىپ قۇتۇلۇپ قېلىشقا ئۇرۇنىدىغان ياكى پاسسىپلىق بىلەن كېچىكتۈرىدىغان ھۇرۇنلۇق ئادەتلىرىنى بىلدۈرىدۇ: - مېنىڭ كالام بىلەن قادىرنىڭ كالىسى راۋۇرۇس بىر قوش ئۇي. تۆمۈرنىڭ ئېشىكى بار، كىمدە كىمل ئىشقا كەلگەندە «سەن سالا - مەن سالا، ئاتقا ئوتنى كىم سالا» دېمىسە، بىز جان - دىلىمىز بىلەن ھەمكارلىشىپ ئىشلەيمىز، - دېدى ئۇ.