Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
سىد
دائىرە: ئۇنىۋېرسالسىد (ھاۋا ئېقىمى بىرلىكى)
锡特
xī tèDدۇنيا يەر - جاي ناملىرى
锡德〈加、西、沙特〉
xī dé 〈jiā 、xī 、shā tè 〉
دائىرە: دۇنيا تارىخى熙德
yí dé
(تەخمىنەن 1043 - 1099) ئەسلى ئىسمى رودرىگو دىياس دې ۋىۋار ئىسپانىيەرىتسارى. ۋىۋار (بورگوس ئەتراپىدا) دىكى ئاقسۆڭەك پومېشچىك ئائىلىسىدىن كېلىپ چىققان. كاستىلىيە كورۇلى سانچو Ⅱ (1065 - 1072- يىللاردا تەختتە تۇرغان)نىڭ ئوردا مۇھاپىزەتچىلىرى ئەترىتىنىڭ باشلىقى بولغان. ئۇنىڭ بىلەن بىرلىكتە، مورلار ۋە لېئون كورۇلى ئالفونسو Ⅵ غا قارشى جەڭ قىلغان. ئالفونسو Ⅵ كاستىلىيە پادىشاھلىقىنىڭ تەختىگە چىققاندىن كېيىن ئۇنىڭ كۈچى بارا - بارا ئاجىزلىشىپ كەتكەن. 1081 - يىلى كاستىلىيەدىن قوغلاپ چىقرىلغاندىن كېيىن ساراگوسانىڭ مۇسۇلمان ھۆكۈمرانىغا بېقىنىپ، ئۇنىڭ ئۈچۈن جەڭ قىلغان ۋە كۆپ قېتىم خىزمەت كۆرسەتكەن.مۇسۇلمان جەڭچىلەر ئۇنى <مىنىڭ باشلىقىم> دېگەن سۆز ئەرەپچە <سەييىد> (خوجايىن) دېگەن سۆزنىڭ خاتا ئاتىلشى دەپ ئاتاشقان. كېيىن ئالفونسو Ⅵ بىلەن يارىشىپ قېلىپ، ئۇنىڭ تاپشۇرۇقى بىلەن شەرقىي چېگرا رايونىنى قوغدىغان. 1094 - يىلى ۋالېنسىيىنى ئىشغال قىلىۋېلىپ، مۇستەقىل ھۆكۈمران بولۇپ قالغان. مورابىتلارنىىڭ ھۇجۇمىغا ئۆلگەنگە قەدەر تاقابىل تۇرغان. سىد ئىسپانىيەنىڭ مەشھۇر داستانى <سىد>تىكى باش قەھرىمان. لېكىن ئۇنىڭ ئەدەبىي جەھەتتىن پىششىقلاپ ئىشلەپ تەسۋىرلەنگەن ئىش پائالىيەتلىرى تارىختكى سىدنىڭكىگە ئانچە ئوخشاپ كەتمەيدۇ.
بۇ خەت ھەققىدە
بۇ ئۇيغۇرچە–خەنزۇچە لۇغەت خېتى.
بۇ تەرجىمە Lughet توپلىمىدىكى ئاساسىي لۇغەت دىن ئېلىندى.
بۇ سۆز Lughet توپلىمىدىكى باشقا مەنبەلەردىمۇ ئۇچرايدۇ — تۆۋەندىكى تىزىملىكنى كۆرۈڭ.