Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ساۋابنىڭ قوڭى تۆشۈك
تۇراقلىق ئىبارىلەر
好心无好抱;好心当成;驴肝肺
hǎo xīn wú hǎo bào ;hǎo xīn dāng chéng ;lǘ gān fèi lǘ gān fèi
بۇ، بىراۋغا رەھىم - شەپقەت، ياخشىلىق قىلىپ، ئاقىۋەتتە ئۇنىڭدىن يامانلىق كۆرگەنلىكىنى ياكى بىرەر تاپا - تەنىگە قالغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: - زايىر، بۇنداق قاملاشمىغان گەپنى زادى قىلماڭ! ساۋابنىڭ قوڭى تۆشۈك، دېگەن شۇدە، - دەپ توختىنىڭ گېپىنى بۆلدى.