Uyghur←Chineseئاساسىي لۇغەت
ساردىن لاچىن تۇغۇلىدۇ
تۇراقلىق ئىبارىلەر
犬门出虎子
quǎn mén chū hǔ zǐ
بۇ، كۆزگە ئىلىنمايدىغان، نەزەر - ئېتىباردا يوق ئادەملەردىن ياراملىق، قابىل ئەۋلادلارنىڭ دۇنياغا كېلىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ: - «ساردىن لاچىن تۇغۇلىدۇ» دەيدىغان، ئەپەندىم، خۇدايا توۋا، ماۋۇ تەتۈرچىلىكنى قاراڭ، لاچىندىن سار تۇغۇلۇپ قالىدىغاندەك قىلىدۇغۇ؟ - دېدى ھۆرنىساخان غەم قىلىپ